(Un)Making knowledge: towards cognitive justice in international higher education