Reframing Educational Diplomacy in the AI Era: From Cultural Affinity to Organizational Diffusion