Student loan debt has negative consequences in later life, review suggests