Constructing the higher education student: comparisons across and within European nations